Traduzimos nossa animação para vários outros idiomas, para compartilhar nosso trabalho com pessoas ao redor do mundo. O script de animação também é mostrado abaixo.
O restante deste site está disponível apenas em inglês por enquanto. Se você estiver interessado em traduzir algum conteúdo para outro idioma, entre em contato.
O script de animação
Quando alguém aceita participar num ensaio clínico e noutra investigação, tem o direito de mudar a sua decisão a qualquer momento.
Contudo, normalmente, não se trata de uma simples questão de interromper ou continuar a participação.
Os participantes podem decidir interromper determinadas partes da investigação e realizar outras ou continuar a investigação, mas com um compromisso de tempo inferior.
Mesmo que interrompam a sua participação, podem ainda querer receber informações atualizadas sobre a investigação.
Além disso, existem outras questões como, por exemplo, o que acontecerá se os investigadores e os participantes não mantiverem o contacto? Ou se o envolvimento de um participante mudar por aconselhamento do seu médico?
Os investigadores têm de abordar todas estas questões de forma a proteger os direitos e interesses dos participantes.
É também importante que protejam a qualidade da investigação, uma vez que os resultados da investigação podem afetar o tratamento que os doentes receberão no futuro.
Tal pode tratar-se de um equilíbrio delicado.
Os princípios “Persevere” orientam todas as pessoas envolvidas numa investigação sobre como alcançar esse equilíbrio.
Através da prestação de informações e apoio suficientemente adequados, os investigadores podem ajudar os participantes a tomar decisões informadas sobre o seu envolvimento.
Além disso, através do planeamento das diferentes formas como os participantes podem alterar a sua participação, os investigadores podem certificar-se de que a investigação prossegue.
Pode ser um desafio gerir alterações na participação numa investigação.
Com uma preparação meticulosa e apoio a todas as pessoas envolvidas, podemos fazê-lo da melhor forma para os participantes da investigação e a investigação em que participam.